Перевод: с польского на русский

с русского на польский

uchodzić za pisarza

  • 1 uchodzić

    глаг.
    • истекать
    • проходить
    • убегать
    • увиливать
    • уходить
    * * *
    uchodz|ić
    %1, \uchodzićę несов. 1. уходить; убегать; ср. ujść 1;
    2. za kogo считаться кем;

    \uchodzić za pisarza считаться писателем;
    3. тк. Зл., чаще с отриц:
    . \uchodzići подобает, годится, полагается;

    to nie \uchodzići это не годится, так не полагается;

    +

    2. być uważanym 3. przystoi, wypada

    \uchodzić nogi находиться, натопаться

    * * *
    I uchodzę несов.
    1) уходи́ть; убега́ть; ср. ujść 1)
    2) za kogo счита́ться кем

    uchodzić za pisarza — счита́ться писа́телем

    3) тк. 3 л., чаще с отриц.:

    uchodzi — подоба́ет, годи́тся, полага́ется

    to nie uchodzi — э́то не годи́тся, так не полага́ется

    Syn:
    być uważanym 2), przystoi, wypada 3)
    II uchodzę сов. разг.

    Słownik polsko-rosyjski > uchodzić

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»